Beste patiënt,

Net als vorig jaar raden we risicopatiënten aan zich te laten vaccineren tegen Covid-19 en tegen de griep.

Tot deze risicogroepen behoren:
- personen van 65 jaar of ouder
- personen met ernstige zwaarlijvigheid
- personen met diabetes
- personen met long-, hart-, lever- of nieraandoeningen
- personen met een verzwakt immuunsysteem en/of kanker alsook hun huisgenoten
- personen werkzaam in de zorgsector

Voor de Covid-vaccinatie organiseren we twee vaccinatiemomenten op
• dinsdag 30 september van 16u tot 20u
• dinsdag 21 oktober van 18u tot 20u

Voor de griepvaccinatie organiseren we twee vaccinatiemomenten op
• dinsdag 18 november van 18u tot 20u
• zaterdag 29 november van 9u tot 11u

Inschrijven kan tot 1 week voor de vaccinatiedata liefst via mail naar eb.laadpehcspg@kjitkarp  of telefonisch tussen 10u en 12u of tussen 15u en 17u op 02/569 53 92.

Het covidvaccin wordt voorzien in de praktijk.

Het griepvaccin kan zonder voorschrift worden afgehaald bij de apotheker. Vergeet niet het vaccin koel te bewaren in de ijskast en mee te brengen naar de praktijk bij de vaccinatie.

Patiënten ouder dan 12 jaar, die niet tot de risicogroepen behoren en toch een vaccin wensen, kunnen zich ook inschrijven.


-----------------------------------------------------------------

Chers patients,

Tout comme l’année dernière, nous conseillons à toute personne à risque de se faire vacciner contre le Covid 19 et contre la grippe.

Les catégories de personnes à risques sont:
- les personnes âgées de 65 ans et plus
- les personnes avec une obésité sévère
- les personnes atteintes de diabète
- les personnes atteintes d’une maladie cardiovasculaire, hépatique, pulmonaire ou rénale chronique sévère
- les personnes immunodéprimées et/ou ayant un cancer ainsi que les personnes vivantes sous le même toit
- les personnes actives dans le secteur des soins

Pour la vaccination contre le Covid, nous prévoyons deux moments de vaccination
• le mardi 30 septembre de 16h à 20h
• le mardi 21 octobre de 18h à 20h

Pour la vaccination contre la grippe, nous prévoyons deux moments de vaccination
• le mardi 18 novembre de 18h à 20h
• le samedi 29 novembre de 9h à 11h

Vous pouvez vous inscrire, au plus tard une semaine avant la date de la vaccination, de préférence en envoyant un e-mail à eb.laadpehcspg@kjitkarp  ou en téléphonant entre 10h et 12h, ou encore entre 15h et 17h, au 02/569 53 92.

Le vaccin contre le Covid est fourni au cabinet médical.

Vous pouvez obtenir votre vaccin contre la grippe sans prescription chez votre pharmacien. N’oubliez pas de conserver votre vaccin dans le réfrigérateur et de l’apporter au cabinet lors du moment de vaccination.

Les patients âgés de 12 ans ou plus, qui ne font pas partie d’un group à risques et qui désirent se faire vacciner, peuvent s’inscrire également.

RSV-immunisatie Beyfortus

Baby’s met een Belgisch rijksregisternummer geboren tussen 19/02/2025 en 30/09/2025, wiens mama tijdens de zwangerschap geen RSV-inenting kreeg, komen in aanmerking voor een RSV-immunisatie die bescherming biedt tegen een RSV-infectie gedurende 5 à 6 maanden.

Op donderdag 25 september tussen 16u10 en 18u voorzien wij een prikmoment voor alle baby’s die in aanmerking komen. U kan een afspraak aanvragen via het secretariaat (02/569 53 92) met vermelding van:
- Naam van de baby
- Belgisch rijksregisternummer van de baby
- Gewicht van de baby.

Zodra wij bovenstaande gegevens ontvangen hebben, zorgt de arts voor een voorschrift en terugbetalingsattest, waarna u Beyfortus(*) kan bestellen bij uw apotheker. U dient Beyfortus(*) veilig te bewaren in de koelkast tot u langskomt voor de inenting.

(*) Beyfortus, preventieve RSV-immunisatie voor baby’s, wordt terugbetaald. Uw bijdrage beperkt zich tot 12,5€ of 8,30€ bij een verhoogde tussenkomst.

Aandachtspunten:
- Werd de baby prematuur geboren en/of werd tijdens de zwangerschap een RSV-inenting toegediend? Gelieve dit dan eerst met de behandelende arts te bespreken.
- Wanneer de baby ziektesymptomen vertoont kan Beyfortus niet toegediend worden. Neem dan zo snel mogelijk contact op met de praktijk om een afspraak in te plannen op een later tijdstip.
____________________________________________

Les bébés disposant d’un numéro de registre national belge, nés entre le 19/02/2025 et le 30/09/2025, dont la maman n’a pas reçu de vaccination contre le VRS pendant sa grossesse, sont éligibles pour une immunisation contre le VRS. Celle-ci offre une protection contre l’infection au VRS pendant une durée de 5 à 6 mois.

Le jeudi 25 septembre entre 16h10 et 18h, nous organisons un moment de vaccination pour tous les bébés éligibles. Vous pouvez demander un rendez-vous via le secrétariat (02/569 53 92) en mentionnant :
- Le nom du bébé
- Le numéro de registre national belge du bébé
- Le poids du bébé

Dès réception de ces informations, le médecin rédigera une prescription ainsi qu’une attestation de remboursement, ce qui vous permettra de commander le Beyfortus (*) chez votre pharmacien. Veuillez conserver le Beyfortus (*) au réfrigérateur jusqu’au jour de la vaccination.

(*) Le Beyfortus, immunisation préventive contre le VRS pour les bébés, est remboursé. Votre participation personnelle s’élève à 12,50 € ou 8,30 € si vous bénéficiez de l’intervention majorée.

Points d’attention:
- Si le bébé est né prématurément et/ou si un vaccin contre le VRS a été administré pendant la grossesse, veuillez en discuter d’abord avec le médecin traitant.
- Si le bébé présente des symptômes de maladie, le Beyfortus ne pourra pas être administré. Contactez alors au plus vite le cabinet médical afin de fixer un nouveau rendez-vous.

*****

Aanvraag voorschriften via mail/telefoon

We herinneren u eraan dat voorschriften niet via mail of telefoon mogen worden aangevraagd. Zorg ervoor dat u voldoende voorschriften vraagt tijdens uw consult zodat u toekomt tot uw volgend consult.

*****

Rappel : Demande de prescriptions par téléphone/e-mail

Veuillez ne plus demander des prescriptions par téléphone ou e-mail. Il est de votre responsabilité de demander suffisamment de prescriptions lors de votre visite afin de couvrir la période jusqu’à votre prochaine consultation.

                                                       ***

Nog wat praktische richtlijnen:

• Mogen we  vragen u spontaan aan te melden aan het onthaal, wanneer deze bemand is, alvorens plaats te nemen in de wachtzaal.
•  Het volstaat om éénmaal per jaar uw identiteitskaart te laten inlezen, tenzij er zich wijzigingen voordeden of de kaart vernieuwd werd. 
• Gelieve ook wijzigingen van adres, telefoonnummer of mailadres mee te delen.
• Patiënten met ziektesymptomen zoals luchtweginfecties, hoesten, koorts en maag-darmklachten vragen we nog steeds om een mondmasker te dragen.
• Onze verpleegkundige is geen arts. Gelieve bij het maken van een online afspraak te kijken in het keuzemenu voor welk type afspraak u bij haar terecht kan en enkel dit soort afspraken in te boeken.

                                                   ***

Quelques consignes d’ordre pratique :

• Lorsqu’une de nos collaboratrices est présente à l’accueil, nous vous prions de bien vouloir vous présenter spontanément avant de prendre place dans la salle d’attente.
• Il suffit de faire scanner votre carte d’identité une fois par an, sauf en cas de modifications ou de renouvellement de la carte.
• Veuillez toujours signaler les changements suivants à l’accueil : nouvelle adresse, changement du numéro de téléphone ou de l’adresse e-mail.
• Nous demandons aux patients présentant des symptômes tels que des infections respiratoires, de la toux, de la fièvre et des troubles gastro-intestinaux de porter un masque buccal.
• Lors d’une prise de rendez-vous auprès de notre infirmière, merci de vous en tenir aux possibilités indiquées dans le menu de sélection. Elle n’est pas médecin et ne peut vous aider que pour les options mentionnées.